【大海原同人】The Sleeping Darkness 第四章（授权翻译）
第四章．脸庞
大海原显然不会立刻回到房间里面。首先，她绕道到黑卷的房间，做一个冰袋（只不过是一个带有奇怪的冰块的餐具柜，不过现在也够用了），然后再啜泣一阵子，这不是因为她受伤了。
他的措辞很糟糕，不过她们两个都不会在意这种事情。他的爪子也只不过是轻轻抓伤了她，这很好治疗。大海原明白，鲛吉正站在悬崖边上，自己说的那些奇怪的话推了他一把。她并不想抛下鲛吉，她也想要与鲛吉呆在一起。只是如果鲛吉不愿意与她在一起，她也能制止自己的渴望。
她猜测在她多了那么多傻事之后，鲛吉会想要离开她。
但是鲛吉没有，这让她感到非常欣喜。她已经很久没有感受到这么一种善意了。
就算鲛吉陷入恐慌了一阵子，她也没法责怪鲛吉。
但是因为各种原因，鲛吉抓住她的肩膀的行为勾起了她的回忆。她感觉自己正在另一个地方，不管那是哪里，那都是一个狠狠伤害过她的地方，全身每一个地方都受到了伤害。那是一个太过痛苦而难以回忆起来的记忆。
她的肩膀没有受伤。
但是那记忆让她感到痛苦。
她做了些什么？她没有哭，她没有感到悲伤的权力，除非她能好好照顾鲛吉，从现在开始好好照顾一切。可是她应该怎么做？她不知道应该怎么照顾，她记得以前她经常照顾别人，但是现在她不知道应该怎么做。
她太没用了。
多么没用的一个魔女，她再也不知道自己应该做些什么，不知道自己的路在何方，不知道自己的未来通向何处。
太混乱了，她不再拥有一片需要自己去守护的海洋了。留下的只有她曾经的家的空壳，回荡着死亡与痛苦的回声。
她知道自己不能多想了，但是这样下去情况真的会变得更好么？
不会的。因此她必须考虑未来的事情。
她依然抛下了很多人，不是么？
哪怕是看着他的脸也是一件困难的事情。她还没有和鲛吉说过，他的脸的状况，他的眼睛的状况，他的背部的状况。鲛吉只知道自己前面的状况。但是如果他在洗澡的时候看到了其他的状况（他迟早要洗澡的），她要怎么解释这些状况呢？
大海原用手掌捂住眼睛，她本来可以阻止这些事情的发生的，在鲛吉受伤之前阻止这一切。她是唯一一个可以随意指使Syakesan的人。为什么她当时什么都没有做呢？
回想起那些事情，她感到被过去的时间束缚住了，那些她看着被玩坏的可怜的鲛吉被迫忍耐着一切凌辱的时候。她相信只要自己治好伤口，鲛吉就能回到以前的状态了。
那时候的鲛吉就像是一个Syakesan专用的的活着的沙包。
这是她的责任，她本可以阻止。
但是现在，已经没用了。
需要考虑的事情有很多，但是脑中一片混乱，于是她停止了思考。或许现在这么做比较好，想太多的只得出愚蠢的主意。不管怎样，鲛吉不会离开，她也不想因为自己的像个机器人一样的笨拙行径而让鲛吉烦恼了。
至少时不时应该表现的睿智一点。
她决定擦干脸上的泪水，回到鲛吉的房间。她还要帮鲛吉穿衣服（显然鲛吉会很不乐意），这也能让他安心一点，况且她也说过她等下就回去。
她强迫自己站起来，虽然双腿在颤抖，眼皮越来越重（这才还是早上），但是没时间在这里发呆了。她给自己释放了几个魔法，治好了抓伤，不能让伤口继续刺激鲛吉。
大海原深吸一口气，走过漆黑的玄关（黑卷肯定是喜欢把一切东西都弄成黑色），推开卧室的门。让大海原惊讶的是，鲛吉已经穿好衣服，坐在床上了，他正在拉扯夹克上的扣子，像是在测试耐久性能。
“还好么？我是凭着记忆制造的衣服，如果漏了什么东西，我现在还可可以加上去。”大海原看着鲛吉，她感觉自己没有漏东西，但是鲛吉从各个角度仔细观察伊芙的样子，让大海原觉得自己弄错了什么。
“太棒了，不过漏了个锚标志。”鲛吉把夹克放在膝盖上，拿起一个袖子，“这里本来有一个的。”
显然鲛吉的要求很低，不过大海原还是觉得伤心。她并不是忘记了那个锚标志，她只是不想在那里放上那个锚标志。那个锚标志，是海之魔女用的，但是现在，她不再是海之魔女了，也就没必要再放上锚标志了。
“鲛吉，我没有忘记，”她摇了摇头，否定了鲛吉的话，她想说的话一点都不令人开心，而是恰恰相反。黑卷说当鲛吉睡觉的时候，她看起来就像战胜了一个仓鼠一样，大海原猜测黑卷的意思是她看起来很寂寞悲哀。这真是贴切地描述了她现在的状态和心情。（注：我并没看懂这是什么形容，原文：like she had to win a contest in hamster whacking）
寂寞而悲伤。
“啊，那一定是因为它实在是太小了，我怎么也找不到啊。”鲛吉旋转着袖子，仔细寻找着，“还是说你没缝好，脱落了？”
“衣服是用魔法拼装起来的，不会脱落。我也没有忘记，只是我不想放一个锚标志上去，请理解。”她坐在老旧的扶手椅上说道，“已经没有一个值得保护的大海了，那个标志什么也不是。”
鲛吉看着大海原，眼神里充满各种各样的情感。或许他在试图否定她，或许他在试图肯定她。
“但是它对我来说很重要，这理由行么？”他看着大海原，手指紧张地握着夹克，“或许你不想在身上放一个锚标志吧，但是我需要。”
“但是为什么？”大海原不能理解，虽然安一个锚标志上去没有难度，但是大海原想要知道，鲛吉需要一个没有任何意义的标志原因。
“它帮助过我……好吧，改天我再给你解释。”他看起来想要鼓起脸颊，想要找什么东西盯着，似乎因为对话而很尴尬。上次见到这样的鲛吉是什么时候的事情？
大海原沉思道：“你以前说过类似的话么？说过的吧，在星之岛的那一晚你说过。”
她似乎戳到鲛吉的弱点了，她感觉做错事了，因为鲛吉的脸就像是她的记忆中，她从人群中选出鲛吉作为自己的第一个使魔的时候的样子。虽然现在更红，不过那时候的鲛吉脸上也染上了一层粉红。虽然鲛吉是个无礼的，甚至可以说是粗鲁的人，但是他还是很容易脸红，这让大海原感到很惊奇。
“啊，说真的，你不做点别的什么么？比如在我的衣服上加上一个锚标志，然后结束这个话题？”大海原能听到鲛吉在磨牙。（注：或许该说恨得牙痒痒，但似乎又太严重了）
“那好吧。”她抬起手要鲛吉的夹克，“鲛吉，很抱歉我没弄好。”
“现在，看看。”鲛吉一手滑，差点把衣服砸到大海原脸上，大海原相信这只是个意外，“如果你停止为并不是你的责任的事情道歉，我能再给你一百个新的。”（注：我没看懂是要给什么）
“鲛吉，我不觉得我能让那些已经死去的人复活。”大海原拿起原本由锚标志的袖子，开始使用魔法。“也不可能抹去我的过错。”
如果她对鲛吉的认知没错的话，这时候鲛吉会沮丧地用手捂住脸，因为他不喜欢这种令人不适的谈话。为了避免这种事情，她拿起了袖子。
“现在没问题了么？”大海原把带着锚标志的袖子拿给鲛吉看。
“嗯，棒极了，现在这就像是我的衣服了。”他一拿回衣服，就举起来仔细检查着袖子，然后把夹克放在床尾，显然不打算穿上它。“啊，嘿……”
她歪过头，因为鲛吉的语气突然变得完全不一样了，有什么依然在困扰着他，如果鲛吉想要说出来，那就说出来吧。
“你哭了么？我是指，我刚才换衣服的时候，你哭了么？”
“为什么你会这么想？”她的确哭了，但是她没必要说出来。鲛吉后悔的脸，大海原已经看够了。
“因为气味，你闻起来像是哭过。大概将来的五十年我都能闻到这味道。”鲛吉叹了口气，用手拉扯落在脸上的一串头发。“没什么特殊的意思，而且可能……我的脸吓到你了。”
鲛吉怎么知道自己吓到她的？鲛吉又没机会看镜子，他不可能知道自己脸上的状况啊。何况他的脸也没有吓到大海原，只是自己无法治疗这伤口让她感觉很糟糕。
“鲛吉，你的脸一点都不可怕，起码我觉得没有你最开始背部的样子可怕。”她试着安抚鲛吉，虽然似乎并不很有效。
“但是……”他似乎对这描述感到很困惑，“但是我和他挣得很像，这不会让你感到可怕？”
这确实是个问题。说实在的，她并没有考虑过这一点。虽然一想到Syakesan就会让她恶心头痛，但是她从未把鲛吉和Syakesan放在一起比较，一次也没有。他们的外貌和人格的区别都太大了，让人完全不会觉得有相似之处。
“不，完全不会。我从不会觉得你们有什么相似的，你们是独立的不同的两个人。鲛吉，你与他是不同的，我一直都很清楚这一点。”她能看到自己每说一个字，鲛吉的手指都会抽搐一下，“你从来没有吓到过我。”
鲛吉沉默不语，让大海原有点担忧。不过她决定靠在老旧的扶手以上，让鲛吉自己思考一阵子。她自己也没法理清楚思路，还是暂时安静一下为妙。
“自从我们来到了这里，你每天睡多久？”虽然没有完全改变话题，尤其是鲛吉的语调依然是那样的，不过他还是试图问一些没那么尴尬的问题。“你看起来很疲惫啊。”
事实上，在照顾鲛吉的时候，大海原经常连续四五天不睡觉，尽可能地治疗伤口，避免留下伤疤。以及探索鲛吉的记忆，试图解开瓷器碎片的谜团。她没法像黑卷那样直接读心，而是只能通过集中治疗魔法获取一些碎片。（吐槽：总觉得这里是个伏笔）这其实是一个危险而乏味的过程，大魔女也警告她一个失误就可能造成难以挽回的后果，但是大海原最后还是决定这么做，因为她觉得自己亏欠鲛吉太多了。（注：这一段看的也有点迷，是看鲛吉的记忆对大海原有危险的意思吧）
“不算多，不过我没问题的，为你治疗更重要。”内心某处告诉大海原她应该微笑，或者起码试着微笑，不过她并没有。虽然她也觉得微笑是很重要的，但是内心另一处完全封锁了她的微笑。
“少到会损害你的健康的程度么！”鲛吉咬紧牙关，支起依然缠满绷带的上半身。大海原感到很奇怪，直到她意识到鲛吉在勉强自己，他捂住依然绑著绷带的胸口，“我非常想要帮助你！什么事情都好！”
大海原感觉自己的心都快要融化了，因为她从未想过有人会为她奉献那么多，她为此感到很惭愧。她应该意识到鲛吉会站在她这边的，就像他一直以来做的那样，鲛吉从未责怪过她，他一直都在自己身边。
她想要责怪几个小时前的自己，她怎么能让鲛吉离开自己呢？以为他会忘不掉成为赤海之魔女的自己。
“就像以前那样就好，鲛吉，这就是我最需要的。”她把膝盖顶在下巴上，黑色的裙衬发出沙沙声，抑制住快要决堤而出的泪水。“你问了我感觉怎样是吧？”
“啊……嗯……”
“我感觉……”大海原顿了几秒钟，深吸一口气，“就像是我在什么遥远的地方，每一天，我都在快步奔走。”
她听见鲛吉握紧床单，如果不是已经摆脱了绝望，恐惧与愤怒，她也没法这么说。一直以来，鲛吉都难以被读懂。
“但是……”他再次看着她的脸，“你说让我像以前那样就好，我以我不会让你离开我的，不会让你去我到不了的地方！”
“我……”她想说什么？她感到泪水再次流淌在脸颊上，但是她完全没有感到悲伤。“回家的路还很长，不是么？”
这句话毫无意义，不过她也没有别的东西可说了，这也是个不错的回答as any。鲛吉匍匐前进到（大海原觉得这是个很贴切的描述，他只能侧着身子用手移动）床的边缘坐起来，伸出手，握住了大海原的手。
————————————————
“我感觉好笨重，”这是一阵沉默过后鲛吉说的第一句话，“我很不适应啊，平时一直都呆在水里，没有水的浮力我感觉很奇怪。”
大海原理解鲛吉是想要游泳了，或者起码洗个澡。虽然她不想放开鲛吉的手（握着鲛吉的手很舒服，她不得不承认自己的手其实很小），不过她还是有必要满足鲛吉的愿望，至少部分满足。
不过这意味着鲛吉可能要照镜子了，大海原还没想到应该怎么处理。
并不是说鲛吉已经被毁容了，只是她却信鲛吉不会想到他自己的右半边脸伤痕累累，另一半脸有好几道伤疤。她已经尽力了，但是还是不可能不留下一道伤疤。而且她越是疲惫，也不可能成功。
也不是只有他的脸伤痕累累。
鲛吉受到的拷打，让他的身体各处都布满了各种各样的伤疤，即使他知道自己前半部分的样子，他也看不到自己背部的惨状。
“如果你需要，我可以给你准备一个浴盆，”大海原从扶手椅上站起来，“就在走廊的尽头。”
鲛吉跟着大海原，突然意识到一个问题：“说起来，在大海里面，我们的浴盆是怎么弄的？不是到处都是水么？”
好奇怪的问题，大海原决定不要回答而是专心于眼前的任务。她猜不到鲛吉在看到自己的脸后，会有什么反应。
一走到走廊的尽头，大海原就推开了浴室的门。鲛吉表示这里的房间真多，猜测这个宅邸到底有多大。
“到了，这是个很大的浴缸，你的尾巴不会感到不适的。如果你愿意等一下，我可以给你去拿点盐，避免淡水会让你感到不适。”她毫不迟疑地松开了鲛吉的手，判断鲛吉照了镜子也没有关系。大海原明白鲛吉一定会照镜子的，如果他不抓紧机会查看周围的环境，他就不是鲛吉了。
担心这些也未免太过胆小了，大海原觉得自己没必要想太多，虽说她还是不想站在这里等鲛吉做出反应。
她跑到一间储物室，把鲛吉丢在浴室几分钟。她把所有的粗盐都用在鲛吉的洗澡上了，黑卷会原谅她的吧。但是这只不过是为自己想要离开鲛吉一段时间找个借口。她应该呆在那里看着鲛吉，述说自己的歉意，虽说这也可能会让鲛吉生气。
但是同时，她也感到很害怕。不只是因为可能会看到鲛吉震惊的表情，更是因为她不想面对自己无能为力的事实，鲛吉的伤疤会永远挂在他的脸上。
她摇晃着手上的盐罐，里面的盐很柔软。她必须回去面对鲛吉的质问了，不然情况会变得更加糟糕。
当大海原回到浴室的时候，鲛吉确实一脸震惊地站在镜子前，不可思议地摸着自己的脸。
“我感觉我的脸以前摸起来更加有弹性，不过嘛，”他叹了口气，停止下意识地戳自己的脸，“感觉在看一个陌生人。”
“我知道，不过我也无能为力了。”大海原把罐子按在自己的胸口上，“我很抱歉，没能消去这些伤疤，我只是……离大海太远了，何况那里也没法为我提供能量了。”
“不要责怪自己了，我还以为他会把我的另一个眼睛也切掉呢，不过你看，现在我还剩下一只眼睛。于是……就是说我只不过是没想到罢了，没问题的。”提起这事，他看起来有些绝望，面露苦色。他握紧拳头，手套发出嘎吱嘎吱的声音。
这不是虚荣心，大海原很清楚，鲛吉的自尊心受伤了。在遭受虐待的时候，他甚至无法奋起反抗，而是只能默默忍受。
每当看到这可怕的脸，她自己只会感到愧疚。
“你的背上也有很多伤疤。”大海原只是堵住浴盆，把盐全部倒进去。
“这就是你之前为什么要戳它？感觉好奇怪。”鲛吉指的应该是在大海原愚蠢地说出不该说的话之前，她在按摩背部的事情。
“不，我只是觉得你躺了几个月之后，背部应该会变的很僵硬，”大海原摇摇头，看了看空罐子里面有没有残余的盐。“需要我帮你洗澡么？”
“感，感谢你的关心，不过，呃，你也知道的，我也有我的底线，”鲛吉声音变得很呆滞，似乎踩到脚趾头了，或者是撞到浴盆了，“我不想再暴露了！在我的余生中都不想了！”
啊，当然鲛吉现在在很窘迫，大海原应该知道的。之前她就考虑过这种情况了。只不过她在整个治疗鲛吉的过程中都显得太理性了，以至于她并没有多想。另一方面，在城堡中她已经看过太多的luo体了，恶心到她都不想回忆。
还是别去回忆为妙。
“我去给你再造几件衣服吧，”最好的选择是不要坚持照顾鲛吉依然断裂的肋骨，“你喜欢什么颜色？我隐约还记得你以前经常穿的。啊对了，等你回来了我给你换绷带吧。”
“什么？颜色？我以前有衣服？”鲛吉的思绪还沉浸在镜子中的自己里面。
“你需要一件睡衣吧，还有什么别的需求么？”
“感谢大海，给我造一些睡衣吧。呃……就要黑色的吧，就和你的裙子一样，我很喜欢。”鲛吉脱下自己的袜子（虽然他才穿了几个小时），似乎是只想随便做些什么。
“谢谢，黑卷会帮我制造的。”大海原叹了口气，关上门，离开了浴室。
————————————————
大海原一边绑绷带一边问道：“会太紧么？”只收到了混杂着尖叫的呻吟作为回答。“没事，说吧。”
“The world expectsbetter from me。”鲛吉呻吟道。
“你的肋骨断了，theworld expects you to have them heal properly。”大海原把绷带绑的松了一点。
“呀，so then theworld can kiss my tail。”鲛吉接受了现状，这让大海原感到安心，因为她知道紧张的鲛吉更加不好应对，应为这样的鲛吉总是表现的像个小孩子。（注：这三句我不懂怎么翻译了，感觉是个冷笑话）
“说真的，鲛吉，”大海原因为鲛吉粗鲁的言辞叹了口气，“你表现的就像你刚成为我的使魔的时候一样。”
不需要大海原过多解释，鲛吉就明白了她的意思。以前鲛吉几乎每天都会出去打架，回家的时候总是带着各种咬伤和黑眼圈（注：就是眼睛被揍的时候一片淤血的那种，不是没睡好），但还是顽强地坚称不需要大海原治疗他。虽说最后大海原还是会在他烦躁的抱怨下治疗鲛吉。后来鲛吉就不再抱怨了，不过这也是大海原的一段有趣的记忆。
“我有很多生气的理由，我帮不上你的忙。”大海原开始绑紧鲛吉背上的绷带，他交叉双臂，避免碰掉了绷带。
“我也应该生气，我知道的。”大海原开始轻敲鲛吉的背部，抓紧机会确认鲛吉肌肉的情况。
“看吧，我对我们两个都感到生气，这很有效，一直都有效。”鲛吉颤抖了一下，“你又戳了我一下么？”
“尽管生气吧，但你不必整天发誓。”大海原决定无视掉鲛吉的问题，继续用大拇指和掌心按压鲛吉的肌肉组织和肩胛骨。
“我想要发誓的时候，我就会发誓。”
（注：以上五段对话我完全没看懂qwq）
当选择鲛吉作为自己的使魔的时候，有人问大海原为什么要选一个鲨鱼。鲨鱼们很大，很可怕，很任性，难以驾驭，何况鲛吉还不是一个小长尾鲨或者柠檬鲨，而是一个大白鲨，他是很难以相处的。
但是大海原从未有过这样的感觉。虽然鲛吉很顽固，很无礼，有时候很粗鲁，但是没有问题。他会因为大海原坐在他背上而生气，会经常和那些粗暴的鲨鱼打架。但是对于大海原而言，鲛吉永远是最棒的，她相信鲛吉会发现，做她的使魔比自己想象中要有趣。
鲛吉依然为所欲为，但是这不会成为大海原的困扰。
虽然他看起来像个恶棍，但是这是他自己故意让人这么认为的。但是大海原明白，实际上他是一个很温和而亲切的人，比任何人都要温和都要亲切。
“你也应该饿了吧？”大海原决定转移话题，继续回忆过去的事情只会让自己感觉更加黑暗，“黑卷说晚上她就会回来，和鱼贩魔女一起检查你的背部。”
“还有一个鱼贩魔女？”鲛吉的问题中透露着惊疑。
“当然有，并不是每个魔女都无所不能，许多魔女都只住在魔女之国。一些魔女拥有一些比较有趣的技能。就像别的国家一样，这里也有商人。有些魔女擅长药剂，有一些……”
“是，我明白了，好的，于是这位魔女擅长捕鱼？”鲛吉如此推断，打断了大海原的话，“幸好我知道了这件事，我不会接近她的。不只是因为我也是鱼，原因不用我多说。”
“谁会叫你鱼啊？”大海原叹了口气，把手放在鲛吉的背上休息了一下，“鲛吉，我想跟你讲一下关于宝剑的事情。”
“嗯，继续说，关于宝剑我应该还有不知道的地方。”鲛吉挠了挠头，“虽说我有必要了解那东西。”
“正如我之前所说，我没法完全治好这些伤口，因为我与大海的联系已经被切断了。不过这只是一部分原因，宝剑造成的伤口是难以治愈的。”大海原戳了戳背上的某道大伤疤，“不管我怎么努力，都没法消去这道可怕的伤疤。”
“你也没必要非得治好它，”鲛吉回应道，“这样子就挺好的了。”
“真的么？”大海原怀疑道。
她还想再说些什么，不过被房门被撞开的声音打断了。
“嘿呀！你们两个怎样啦？”黑卷站在被撞开了一半的门边，手上拿着一个巨大的木箱子，大海原记得那是别的魔女的魔法物品。在黑卷的屋子里面，平常的部分都已经放满了奇怪的东西，她很好奇黑卷工作的地方与实验室里面是怎样的。
“你已经回来啦，不是说晚上才会回来么。”大海原停下了治疗，鲛吉立刻把衬衫拉了下来。
“呐，因为很无聊嘛，而且我好饿！”黑卷用关节敲了敲木箱，“我带了一些很棒的鱼回来，厨房里面还给那边的鲈鱼留了一些。”
鲛吉狠狠地磨牙，还好他没有因为被取了绰号扑上去咬黑卷。
“真的么？都是些什么鱼？”大海原知道这个箱子的容积比外表看起来的更大，黑卷会用这个魔法木箱来装各种东西。
“有乌贼，大比目鱼，还有什么……我觉得应该是某种玫瑰鱼吧，闻起来还有金枪鱼。”鲛吉交叉双臂，看起来为自己能通过味道区分这些鱼感到自豪。
“宾果，答对了。还有沙丁鱼，因为我喜欢吃沙丁鱼。不过这种鱼味道比较小。”黑卷咧着嘴笑，“那么大海原，来帮忙把这些东西拿出来然后炸鱼吧，我饿着呢。”
“没问题，我会帮忙的。”大海原听到鲛吉在愤怒的呼气。
“好吧，不要像那位朋友那样看着我，我知道你在想什么，不过这里是我的家，你就别闹腾啦。何况这么善良的我还给你提供住处和食物呢，在你像个睡美人一样的时候。”
“有很多鱼么？”大海原插嘴道，她不想看到黑卷和鲛吉起冲突，说实在的，这对她而言太过沉重了。
“是的，我准备离开一段时间，因此我准备在冰柜给你里面准备很多鱼。不过如果吃完了，你得自己去弄一点啰。”黑卷看起来很高兴，大海原把这视为她是正确的的证明，另一个魔女已经准备好了。
她完全不准备离开这件宅邸，这段时间内都不打算。
（吐槽：怒插一旗，乖乖出去吧）
第四章．脸庞．完